Ænglisċ

古英語の動詞活用

古英語の動詞活用を網羅的にまとめ、解説する。なお表記は英語版Wiktionaryのものに倣い、ウィン(ƿ)の代わりに w を使い、þðþ に統一する。

c, g の硬口蓋化音はドットで表記し、長母音はマクロンで示す。

強変化動詞

語幹の母音交替(アプラウトという)を伴う動詞活用を持つ動詞。変化パターンに応じていくつかのクラスに分けられる。

古英語の強変化動詞の語幹母音は「(現在) - (直説法過去1, 3人称単数) - (その他の過去) - (過去分詞)」の4種類のグループ間で交替する。

以下、直説法過去1, 3人称単数の過去語幹を「第1過去語幹」、それ以外の過去語幹を「第2過去語幹」ということにする。

細かい例外もあるが、大まかな各屈折語尾は以下のようになる。上の4グループの語幹をそれぞれ (pre.), (1st.pas.), (2nd.pas.), (p.p.) と示す。なお直説法現在2, 3人称単数は変音することがある。

屈折語尾
不定詞 主格 与格
(pre.)-an (pre.)-enne
直説法 現在 過去
1人称単数 (pre.)-e (1st.pas.)-∅
2人称単数 (pre.*)-st (2nd.pas.)-e
3人称単数 (pre.*)-þ (1st.pas.)-∅
複数 (pre.)-aþ (2nd.pas.)-on
接続法 現在 過去
単数 (pre.)-e (2nd.pas.)-e
複数 (pre.)-en (2nd.pas.)-en
命令法
単数 (pre.)-∅, -e
複数 (pre.)-aþ
分詞 現在 過去
(pre.)-ende (ġe)-(p.p.)-en
クラスI
rīdan “to ride”
不定詞 主格 与格
rīdan rīdenne
直説法 現在 過去
1人称単数 rīde rād
2人称単数 rītst ride
3人称単数 rītt rād
複数 rīdaþ ridon
接続法 現在 過去
単数 rīde ride
複数 rīden riden
命令法
単数 rīd
複数 rīdaþ
分詞 現在 過去
rīdende (ġe)riden

幹母音の変化は ī - ā - i - i、現代英語だとride, driveのように iCe - oCe - iCen と変化する不規則動詞に相当する。

なお直説法現在2人称単数の語尾 -st が有声子音の後に来ると、その子音は無声化する。また直説法現在3人称単数の語尾は本来 -(e)þ だが、語幹末子音が t, d, s の場合 -t となる。

クラスII①
frēosan “to freeze”
不定詞 主格 与格
frēosan frēosenne
直説法 現在 過去
1人称単数 frēose frēas
2人称単数 frīest frure
3人称単数 frīest frēas
複数 frēosaþ fruron
接続法 現在 過去
単数 frēose frure
複数 frēosen fruren
命令法
単数 frēos
複数 frēosaþ
分詞 現在 過去
frēosende (ġe)froren

幹母音の変化は ēo - ēa - u - o、現代英語では freeze, choose などの eeC(e) - oC(e) - oC(en), ooC(e) - oC(e) - oC(en) などと変化するものが相当する。

また、直説法現在2, 3人称単数形において ēo→īe と変音する。またVerner’s Lawにより第2過去語幹、過去分詞において語幹末尾の子音が変わることがある。

パターンは以下。
  • s→r
  • þ→d
  • h→g

また、ċēosan などの動詞はこれに合わせて語頭の ċ, ġ が脱硬口蓋化され c, g となる。ただし は変わらない。

なお h→g のパターンは不定詞、直説法現在1人称単数・複数、接続法現在、命令法複数、現在分詞において語中の h が脱落し、母音が融合しているせいでよく分からない形になる(tēon など。)

tēon “to drag”
不定詞 主格 与格
tēon tēonne
直説法 現在 過去
1人称単数 tēo tēah
2人称単数 tīehst tuge
3人称単数 tīehþ tēah
複数 tēoþ tugon
接続法 現在 過去
単数 tēo tuge
複数 tēon tugen
命令法
単数 tēoh
複数 tēoþ
分詞 現在 過去
tēonde (ġe)togen
クラスII②
dūfan “to dive”
不定詞 主格 与格
dūfan dūfenne
直説法 現在 過去
1人称単数 dūfe dēaf
2人称単数 dȳfst dufe
3人称単数 dȳfþ dēaf
複数 dūfaþ dufon
接続法 現在 過去
単数 dūfe dufe
複数 dūfen dufen
命令法
単数 dūf
複数 dūfaþ
分詞 現在 過去
dūfende (ġe)dofen

現在幹の母音が ēo ではなく ū になっており、2, 3人称単数における変音も になっていること以外はクラスIIa動詞と同じである。

lūcan > lock など、現代英語では規則動詞になっているものも多い。

クラスIIIa
bindan “to bind”
不定詞 主格 与格
bindan bindenne
直説法 現在 過去
1人称単数 binde band
2人称単数 bin(t)st bunde
3人称単数 bint band
複数 bindaþ bundon
接続法 現在 過去
単数 binde bunde
複数 binden bunden
命令法
単数 bind
複数 bindaþ
分詞 現在 過去
bindende (ġe)bunden

幹母音の変化はi - a - u - u、現代英語では find, sing などの iNC - ouNC - ouNC, iNC - aNC - uNC などと変化する不規則動詞が相当する。ここでNは鼻音、Cは同器官的な破裂音か鼻音を表す。

古英語においても語幹は「幹母音 + 鼻音 + 同器官的な鼻音か閉鎖音」という形である。

biernan “to burn”
不定詞 主格 与格
biernan biernenne
直説法 現在 過去
1人称単数 bierne barn, born, bearn
2人称単数 biernst burne
3人称単数 biernþ barn, born, bearn
複数 biernaþ burnon
接続法 現在 過去
単数 bierne burne
複数 biernen burnen
命令法
単数 biern
複数 biernaþ
分詞 現在 過去
biernende (ġe)burnen
クラスIIIb①
weorpan “to throw”
不定詞 主格 与格
weorpan weorpenne
直説法 現在 過去
1人称単数 weorpe wearp
2人称単数 wierpst wurpe
3人称単数 wierpþ wearp
複数 weorpaþ wurpon
接続法 現在 過去
単数 weorpe wurpe
複数 weorpen wurpen
命令法
単数 weorp
複数 weorpaþ
分詞 現在 過去
weorpende (ġe)worpen
クラスIIIb②
helpan “to help”
不定詞 主格 与格
helpan helpenne
直説法 現在 過去
1人称単数 helpe healp
2人称単数 hilpst hulpe
3人称単数 hilpþ healp
複数 helpaþ hulpon
接続法 現在 過去
単数 helpe hulpe
複数 helpen hulpen
命令法
単数 help
複数 helpaþ
分詞 現在 過去
(ġe)holpen
クラスIIIb③
ġieldan “to pay”
不定詞 主格 与格
ġieldan ġieldenne
直説法 現在 過去
1人称単数 ġielde ġeald
2人称単数 ġiel(t)st gulde
3人称単数 ġielt ġeald
複数 ġieldaþ guldon
接続法 現在 過去
単数 ġealde gulde
複数 ġealden gulden
命令法
単数 ġeald
複数 ġealdaþ
分詞 現在 過去
ġealdende (ġe)golden
クラスIIIb④
berstan “to burst”
不定詞 主格 与格
berstan berstenne
直説法 現在 過去
1人称単数 berste bærst
2人称単数 birst burste
3人称単数 birst bærst
複数 berstaþ burston
接続法 現在 過去
単数 berste burste
複数 bersten bursten
命令法
単数 berst
複数 berstaþ
分詞 現在 過去
berstende (ġe)borsten
クラスIV①
brecan “to break”
不定詞 主格 与格
brecan brecenne
直説法 現在 過去
1人称単数 brece bræc
2人称単数 bricst brǣce
3人称単数 bricþ bræc
複数 brecaþ brǣcon
接続法 現在 過去
単数 brece brǣce
複数 brecen brǣcen
命令法
単数 brec
複数 brecaþ
分詞 現在 過去
brecende (ġe)brocen
クラスIV②
sċieran “to shave”
不定詞 主格 与格
sċieran sċierenne
直説法 現在 過去
1人称単数 sċiere sċear
2人称単数 sċier(e)st sċēare
3人称単数 sċier(e)þ sċear
複数 sċieraþ sċēaron
接続法 現在 過去
単数 sċiere sċēare
複数 sċieren sċēaren
命令法
単数 sċier
複数 sċieraþ
分詞 現在 過去
sċierende (ġe)sċoren
クラスIV③
niman “to take”
不定詞 主格 与格
niman nimenne
直説法 現在 過去
1人称単数 nime nam
2人称単数 nim(e)st nōme
3人称単数 nim(e)þ nam
複数 nimaþ nōmon
接続法 現在 過去
単数 nime nōme
複数 nimen nōmen
命令法
単数 nim
複数 nimaþ
分詞 現在 過去
nimende (ġe)numen
cuman “to come”
不定詞 主格 与格
cuman cumenne
直説法 現在 過去
1人称単数 cume c(w)ōm
2人称単数 cym(e)st c(w)ōme
3人称単数 cym(e)þ c(w)ōm
複数 cumaþ c(w)ōmon
接続法 現在 過去
単数 cume c(w)ōme
複数 cumen c(w)ōmen
命令法
単数 cum
複数 cumaþ
分詞 現在 過去
cumende (ġe)cumen
(ġe)cymen

強変化クラスIVの中でも、niman, cuman は例外的な変化を持つ。個別に覚えるが吉。

クラスV①
cweþan “to say”
不定詞 主格 与格
cweþan cweþenne
直説法 現在 過去
1人称単数 cweþe cwæþ
2人称単数 cwist cwǣde
3人称単数 cwi(þ)þ cwæþ
複数 cweþaþ cwǣdon
接続法 現在 過去
単数 cweþe cwǣde
複数 cweþen cwǣden
命令法
単数 cweþ
複数 cweþaþ
分詞 現在 過去
cweþende (ġe)cweden
クラスV②
sittan “to sit”
不定詞 主格 与格
sittan sittenne
直説法 現在 過去
1人称単数 sitte sæt
2人称単数 sitst sǣte
3人称単数 si(t)t sæt
複数 sittaþ sǣton
接続法 現在 過去
単数 sitte sǣte
複数 sitten sǣten
命令法
単数 site
複数 sittaþ
分詞 現在 過去
sittende (ġe)seten
liċġan “to lie down”
不定詞 主格 与格
liċġan liċġenne
直説法 現在 過去
1人称単数 liċġ læg
2人称単数 liġst lǣge, lāge
3人称単数 liġþ læg
複数 liċġaþ lǣgon, lāgon
接続法 現在 過去
単数 liċġ lǣge, lāge
複数 liċġ lǣgen, lāgen
命令法
単数 liġe
複数 liċġaþ
分詞 現在 過去
liċġ (ġe)leġen
クラスV③
etan “to eat”
不定詞 主格 与格
etan etenne
直説法 現在 過去
1人称単数 ete ǣt
2人称単数 itst ǣte
3人称単数 i(t)t ǣt
複数 etaþ ǣton
接続法 現在 過去
単数 ete ǣte
複数 eten ǣten
命令法
単数 et
複数 etaþ
分詞 現在 過去
etende (ġe)eten
ġietan “to get”
不定詞 主格 与格
ġietan ġietenne
直説法 現在 過去
1人称単数 ġiete ġeat
2人称単数 ġietst ġēate
3人称単数 ġie(t)t ġeat
複数 ġietaþ ġēaton
接続法 現在 過去
単数 ġiete ġēate
複数 ġieten ġēaten
命令法
単数 ġiet
複数 ġietaþ
分詞 現在 過去
ġietende (ġe)ġeten
plēon “to endanger”
不定詞 主格 与格
plēon plēonne
直説法 現在 過去
1人称単数 plēo pleah
2人称単数 plīehst plǣge
3人称単数 plīehþ pleah
複数 plēoþ plǣgon
接続法 現在 過去
単数 plēo plǣge
複数 plēon plǣgen
命令法
単数 pleoh
複数 plēoþ
分詞 現在 過去
plēonde (ġe)pleġen
sēon “to see”
不定詞 主格 与格
sēon sēonne
直説法 現在 過去
1人称単数 sēo seah
2人称単数 sīehst sāwe
3人称単数 sīehþ seah
複数 sēoþ sāwon
接続法 現在 過去
単数 sēo sāwe
複数 sēon sāwen
命令法
単数 seoh
複数 sēoþ
分詞 現在 過去
sēonde (ġe)sewen
クラスVI①
dragan “to draw”
不定詞 主格 与格
dragan dragenne
直説法 現在 過去
1人称単数 drage drōg, drōh
2人称単数 dræġst drōge
3人称単数 dræġþ drōg, drōh
複数 dragaþ drōgon
接続法 現在 過去
単数 drage drōge
複数 dragen drōgen
命令法
単数 drag, drah
複数 dragaþ
分詞 現在 過去
dragende (ġe)dræġen
(ġe)dragen
クラスVI②
stæppan “to step”
不定詞 主格 与格
stæppan stæppenne
直説法 現在 過去
1人称単数 stæppe stōp
2人称単数 stæpest stōpe
3人称単数 stæpeþ stōp
複数 stæppaþ stōpon
接続法 現在 過去
単数 stæppe stōpe
複数 stæppen stōpen
命令法
単数 stæpe
複数 stæppaþ
分詞 現在 過去
stæppende (ġe)stæpen
(ġe)stapen
クラスVI③
sċieppan “to create”
不定詞 主格 与格
sċieppan sċieppenne
直説法 現在 過去
1人称単数 sċieppe sċōp, sċēop
2人称単数 sċiepest sċōpe, sċēope
3人称単数 sċiepeþ sċōp, sċēop
複数 sċieppaþ sċōpon, sċēopon
接続法 現在 過去
単数 sċieppe sċōpe, sċēope
複数 sċieppen sċōpen, sċēopen
命令法
単数 sċiepe
複数 sċieppaþ
分詞 現在 過去
sċieppende (ġe)sċeapen
(ġe)sċapen
hliehhan “to laugh”
不定詞 主格 与格
hliehhan hliehhenne
直説法 現在 過去
1人称単数 hliehhe hlōg, hlōh
2人称単数 hliehst hlōge
3人称単数 hliehþ hlōg, hlōh
複数 hliehhaþ hlōgon
接続法 現在 過去
単数 hliehhe hlōge
複数 hliehhen hlōgen
命令法
単数 hlieh
複数 hliehhaþ
分詞 現在 過去
hliehhende (ġe)hlæġen
クラスVII①
hleapan “to jump”
不定詞 主格 与格
hleapan hleapenne
直説法 現在 過去
1人称単数 hleape hlēop
2人称単数 hliepst hlēope
3人称単数 hliepþ hlēop
複数 hleapaþ hlēopon
接続法 現在 過去
単数 hleape hlēope
複数 hleapen hlēopen
命令法
単数 hleap
複数 hleapaþ
分詞 現在 過去
hleapende (ġe)hleapen
クラスVII②
hātan “to call”
不定詞 主格 与格
hātan hātenne
直説法 現在 過去
1人称単数 hāte hēt, hēht
2人称単数 hǣtst hēte, hēhte
3人称単数 hǣ(t)t hēt, hēht
複数 hātaþ hēton, hēhton
接続法 現在 過去
単数 hāte hēte, hēhte
複数 hāten hēten, hēhten
命令法
単数 hāt
複数 hātaþ
分詞 現在 過去
hātende (ġe)hāten
クラスVII③
hōn “to hang”
不定詞 主格 与格
hōn hōnne
直説法 現在 過去
1人称単数 hēng
2人称単数 hēhst hēnge
3人称単数 hēhþ hēng
複数 hōþ hēngon
接続法 現在 過去
単数 hēnge
複数 hōn hēngen
命令法
単数 hōh
複数 hōþ
分詞 現在 過去
hōnde (ġe)hangen

弱変化動詞

語幹の母音交替がなく、過去形・過去分詞を過去歯音接辞 -de, -te を付けて表す動詞活用をもつ動詞。現代英語の規則動詞の過去・過去分詞に付く接辞 -ed はこの接辞由来である。

クラスI
fēlan “to feel”
不定詞 主格 与格
fēlan fēlenne
直説法 現在 過去
1人称単数 fēle fēlde
2人称単数 fēl(e)st fēldest
3人称単数 fēl(e)þ fēlde
複数 fēlaþ fēldon
接続法 現在 過去
単数 fēle fēlde
複数 fēlen fēlden
命令法
単数 fēl
複数 fēlaþ
分詞 現在 過去
fēlende (ġe)fēled
fremman “to accomplish”
不定詞 主格 与格
fremman fremmenne
直説法 現在 過去
1人称単数 fremme fremede
2人称単数 fremest fremedest
3人称単数 fremeþ fremede
複数 fremmaþ fremedon
接続法 現在 過去
単数 fremme fremede
複数 fremmen fremeden
命令法
単数 freme
複数 fremmaþ
分詞 現在 過去
fremmende (ġe)fremed
クラスII
lufian “to love”
不定詞 主格 与格
lufian lufienne
直説法 現在 過去
1人称単数 lufiġe lufode
2人称単数 lufast lufodest
3人称単数 lufaþ lufode
複数 lufiaþ lufodon
接続法 現在 過去
単数 lufiġe lufode
複数 lufiġen lufoden
命令法
単数 lufa
複数 lufiaþ
分詞 現在 過去
lufiende (ġe)lufod
クラスIII
habban “to have”
不定詞 主格 与格
habban hæbbenne
直説法 現在 過去
1人称単数 hæbbe hæfde
2人称単数 hæfst hæfdest
3人称単数 hæfþ hæfde
複数 habbaþ hæfdon
接続法 現在 過去
単数 hæbbe hæfde
複数 hæbben hæfden
命令法
単数 hafa
複数 habbaþ
分詞 現在 過去
hæbbende (ġe)hæfd
libban “to live”
不定詞 主格 与格
libban libbenne
直説法 現在 過去
1人称単数 libbe lifde
2人称単数 leofast lifdest
3人称単数 leofaþ lifde
複数 libbaþ lifdon
接続法 現在 過去
単数 libbe lifde
複数 libben lifden
命令法
単数 leofa
複数 libbaþ
分詞 現在 過去
libbende (ġe)lifd
seċġan “to say”
不定詞 主格 与格
seċġan seċġenne
直説法 現在 過去
1人称単数 seċġe sæġde
2人称単数 sæġst sæġdest
3人称単数 sæġþ sæġde
複数 seċġaþ sæġdon
接続法 現在 過去
単数 seċġe sæġde
複数 seċġen sæġden
命令法
単数 saga, sæġe
複数 seċġaþ
分詞 現在 過去
seċġende (ġe)sæġd
hyċġan “to think”
不定詞 主格 与格
hyċġan hyċġenne
直説法 現在 過去
1人称単数 hyċġe hogde
2人称単数 hyġst hogdest
3人称単数 hyġþ hogde
複数 hyċġaþ hogdon
接続法 現在 過去
単数 hyċġe hogde
複数 hyċġen hogden
命令法
単数 hyġe
複数 hyċġaþ
分詞 現在 過去
hyċġende (ġe)hogod

ゲルマン祖語期にこのクラスに属していた動詞のほとんどがクラスII弱変化に移行してしまったため、古英語においてこのクラスに属する動詞は上に挙げた habban, libban, seċġan, hyċġan の4つのみとなっている。もはやいずれも不規則な活用になっているので個別に覚えるしかない。


過去現在動詞

過去語幹が現在形に転用され、過去形はそれにさらに弱変化動詞と同様の過去歯音接辞を付けたものになっている動詞。現代英語では助動詞として使われるものの多くがここに属する。過去語幹を転用しているので、直説法現在1, 3人称単数形が同形である。

なお、弱変化と同じ接辞が付いてはいるものの、弱変化と違い過去語幹の不規則な変化が目立つ。

cunnan “to know”
不定詞 主格 与格
cunnan cunnenne
直説法 現在 過去
1人称単数 cann cūþe
2人称単数 cannst cūþest
3人称単数 cann cūþe
複数 cunnon cūþon
接続法 現在 過去
単数 cunne cūþe
複数 cunnen cūþen
命令法
単数 cunne
複数 cunnaþ
分詞 現在 過去
cunnende (ġe)cunnen
magan “can”
不定詞 主格 与格
直説法 現在 過去
1人称単数
2人称単数
3人称単数
複数
接続法 現在 過去
単数
複数
命令法
単数
複数
分詞 現在 過去
mōtan “to be allowed”
不定詞 主格 与格
直説法 現在 過去
1人称単数
2人称単数
3人称単数
複数
接続法 現在 過去
単数
複数
命令法
単数
複数
分詞 現在 過去
不定詞 主格 与格
直説法 現在 過去
1人称単数
2人称単数
3人称単数
複数
接続法 現在 過去
単数
複数
命令法
単数
複数
分詞 現在 過去

不規則動詞

♰真♰の不規則動詞。

不定詞 主格 与格
直説法 現在 過去
1人称単数
2人称単数
3人称単数
複数
接続法 現在 過去
単数
複数
命令法
単数
複数
分詞 現在 過去